Перевод: с русского на английский

с английского на русский

соответствие моральным и правовым нормам

  • 1 справедливость

    ж.

    добива́ться справедли́вости — struggle / fight for justice

    доби́ться справедли́вости — obtain justice

    2) (беспристрастное, честное отношение) equity, fairness

    по справедли́вости (говоря́) — in justice, in (all) fairness, by rights; justifiably

    справедли́вость тре́бует, что́бы э́то бы́ло сде́лано — justice demands that it be done

    справедли́вость тре́бует призна́ть, что — it should be said in all fairness that

    справедли́вость судьи́ — fairness / impartiality of a judge

    3) ( правильность) truth [-uːθ]; correctness

    справедли́вость чьих-л слов — the truth of smb's words

    ••

    отдава́ть справедли́вость (дт.) — render / do justice (to)

    справедли́вости ра́ди (как вводн. сл.)for justice' sake

    Новый большой русско-английский словарь > справедливость

См. также в других словарях:

  • Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… …   Энциклопедия инвестора

  • Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… …   Энциклопедия инвестора

  • АБСТРАКТНОЕ ПРАВО — термин философско правовой теории, введенный Г. В. Ф. Гегелем для обозначения совокупности основополагающих принципов правосознания и правотворчества, предшествующих и определяющих формирование, функционирование и содержательные аспекты права… …   Современный философский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»